Information pursuant to § 5 DDG (German Digital Services Act)

Alexander Bondarev (operating as Alexander Trave), Großmachnover Allee 3E, 15834 Rangsdorf, Germany

Contact

Email: kontakt@alexandertrave.com
Phone: +49 151 29760494

Responsible for content pursuant to § 18 (2) MStV (German Interstate Media Treaty)

Alexander Bondarev, address as above

Note on AI

Some 3D models in the interactive scenes of this website were created with AI assistance (Meshy) and edited by me. In the interactive short film “Soul Collector”, some elements (intro videos, voices and the characters) were made with AI and put together by me in DaVinci Resolve. All other videos are my own work.

Consumer dispute resolution

I am neither obliged nor willing to take part in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.

This English version is provided for convenience. If the versions differ, the German version below applies.

Deutsche Fassung

Angaben gemäß § 5 DDG

Alexander Bondarev
(auftretend als Alexander Trave)
Großmachnover Allee 3E
15834 Rangsdorf

Kontakt

E-Mail: kontakt@alexandertrave.com
Telefon: 0151 29760494

Verantwortlich für den Inhalt nach § 18 Abs. 2 MStV

Alexander Bondarev, Anschrift wie oben

Hinweis zu KI

Einige 3D-Modelle in den interaktiven Szenen dieser Website wurden mit KI-Unterstützung (Meshy) erstellt und von mir bearbeitet. Im interaktiven Kurzfilm „Soul Collector“ wurden einige Elemente (Introvideos, Stimmen und die Figuren) mit KI erstellt und von mir in DaVinci Resolve zusammengesetzt. Alle übrigen Videos sind eigene Arbeiten.

Verbraucherstreitbeilegung

Ich bin weder verpflichtet noch bereit, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.